słownik żeglarski

http://stryjski.net/dict/
aktualna liczba haseł: 348    

słownik żeglarski

cel

Tworząc Angielsko-Polski Słownik Żeglarski chciałem nie tylko przetłumaczyć angielską terminologię żeglarską, ale przede wszystkim prosto wytłumaczyć opisywane terminy.
Terminologia żeglarska wydaje się często obca i niezrozumiała nawet dla osób biegle posługujących się danym językiem.

dla kogo

Myślałem głównie o osobach, tak jak ja kiedyś, pragnących szkolić się w brytyjskim systemie RYA.
Mam jednak nadzieję, że będzie on przydatny dla wszystkich żeglarzy pragnących poznać angielską terminologię żeglarską.

jak korzystać

Jeśli poszukujesz tłumaczenia jakiegoś słowa wpisz je w pole szybkiego wyszukiwania znajdujące w lewym górnym rogu strony. Ewentualnie kliknij literę alfabetu na którą dane słowo się zaczyna.

Znalazłszy się na stronie opisującej dany termin mam nadzieję, że klikniesz na link do kolejnego słowa i zaczniesz w ten sposób poznawać nowe terminy.

Jeśli nie wiesz gdzie zacząć wybierz jedna z kategorii wymienionych poniżej.

Jeśli szukasz tłumaczenia słowa w innych językach zobacz także Yachtsman’s Ten Language Dictionary

kategorie

części jachtu:

prowadzenie jachtu:

inne:

pomóż

Jeśli jakiegoś słowa tu brakuje, chciałbyś coś dodać lub skorygować proszę o kontakt

Jeśli uznasz ten słownik za pomocny proszę podziel się informacja o nim z innymi.

podziękowania

  • Dziękuję Kasi Stefanow w pomocy przy tłumaczeniu haseł.
  • Na stronach słownika wykorzystuję ilustracje pobrane z Wikipedii i dystrybuowane na podstawie licencji Creative Commons